|

       |

   

바카라 가입 머니
当前位置: 안전 >> 정선 카지노 >> 바카라 더 >> 正文

【바카라 가입 머니日报】用文化自信锻造未来翻译官


바카라 가입 머니日报记者 左丹 通讯员 蔡颂

바카라 가입 머니卫视火爆的《歌手》节目,英国安妮公主访问长沙,隆平高科援外合作……这些引人注目的文化、外事交流活动中,都活跃着바카라 가입 머니师范大学外国语学院师生们的身影。

4月21日,第一届바카라 가입 머니省高校学生跨文化能力大赛在바카라 가입 머니师范大学外国语学院启动。“培养高质量的跨文化复合型外语人才,是我们努力的方向。”바카라 가입 머니师范大学校长蒋洪新说。

近年来,바카라 가입 머니师范大学外国语学院改革外语类研究生培养模式,用文化自信锻造未来翻译官,取得丰硕成果。

“通识教育”理念贯穿바카라 가입 머니全过程

“人文素养偏低、知识面窄、跨文化能力弱,一直是国内外语类研究生培养中的短板。这主要源于外语类研究生培养中,有两个趋势:一个是注重语言技能培养,忽略人文素养学习;一个是注重科研能力的培养,忽略跨文化能力的培养。” 바카라 가입 머니师范大学外国语学院院长曾艳钰介绍。

随着“一带一路”倡议的加速推进,“中国文化走出去”步伐的加快,这一问题显得更加突出。바카라 가입 머니师范大学外国语学院自2012年起,针对这一短板,创造性提出了基于文化自信的外语类研究生跨文化能力培养模式。

“我们把基于文化自信的跨文化能力바카라 가입 머니视为解决问题的关键,即让学生在具备了一定外语能力的基础上,反过来了解中国传统文化,增强文化自信,并在本科、硕士、博士生的바카라 가입 머니中,将人文素养和跨文化能力贯穿始终。” 曾艳钰说。

바카라 가입 머니师范大学外国语学院凸显外语专业的人文学科属性,把“通识教育”理念贯穿于全培养过程,并与专业教学结合起来,提升外语类研究生的人文素养和文化鉴别能力。

与此同时,该学院在教学设计上,围绕加强中外优秀文化教学这一要点设计课程体系,保证文化教学与专业学习紧密结合,在“文化自信”的基础上提升跨文化能力。

“这一改革,我们经过多年实践,不断积累经验,总结出一套行之有效的方法。概括起来,就是‘一台、两度、三型、三化、四驱’。‘一台’,即以文化为核心搭台,充分利用中外交流活动中的各项资源,优化各类交流平台。‘两度’,即围绕中外优秀文化设立专门课程、学术讲座和交流项目,在深度和广度上提升研究生对中外文化的认知与理解水平。‘三型’,即要求研究生的바카라 가입 머니必须实现通识型、复合型、创新型的‘三型’合一。‘三化’,即专业化、差异化、特色化兼顾。‘四驱’,即在模式推进过程中,还要讲究教学、实践、交流、科研的‘四驱’联动。”曾艳钰说。

国内外专家来学校授课成常态

“我们上学期有50多场讲座,而且都是国内外专家。” 바카라 가입 머니师范大学外国语学院党委书记余英介绍。

바카라 가입 머니师范大学外国语学院研究生培养模式改革,推动了中外文化交流的增多。

“欧洲科学院院士张隆溪、瑞典皇家学院院士罗多弼等专家来学院授课,有的一讲讲一个月。4月20日一天就有三场外籍教授讲座,如来自美国华盛顿大学的国际知名教授Marshall Brownde 的讲座。此前,美国凯斯西储大学教授、国际知名学者、认知语言学奠基人Mark Turner,在我们学校给研究生授课,讲了一个月。国内外专家来学院上课已成常态。”曾艳钰说。

学校开设“麓山外国语言与文化论坛”,让学生自己上台讲课,老师提问答辩,바카라 가입 머니学生的思辨能力。

这一培养模式,使一批新型的研究生成长起来。如在与隆平高科长期合作的援外培训项目中,一批批研究生前后相继,为培训项目提供语言服务和翻译支持,为“一带一路”建设作出了自己的贡献;研究生参与策划实施的“俄罗斯与中国红色旅游”项目,得到바카라 가입 머니省政府及省旅游部门的高度肯定。此外,2014年中欧论坛圆桌会议、2015年中英艺术论坛、2016年바카라 가입 머니-非洲国际产能合作暨工商企业跨境对接会、2017年金砖国家协调人第五次会议等大型国际会议和活动,均活跃着他们的身影。

对研究生跨文化能力바카라 가입 머니的重视也反哺了外国语言文学学科的发展。在学科带头人蒋洪新教授的带领下,一支高水平、创新型和国际化的学科梯队已经形成。蒋洪新、郑燕虹教授的“庞德系列研究”,冉毅教授等关于“湖湘文化与世界”的系列研究均获广泛关注。同时,还构建了多层次、多领域的智库机构群落,“美国研究中心”“俄罗斯研究中心”及“东北亚研究中心”等成为教育部国别与区域备案中心,“一带一路文化交流与传播研究中心”成为바카라 가입 머니省专业特色智库,成为教育部、中联部、外交部和바카라 가입 머니省重要的智库建设单位,既推动了跨文化研究,也为国家的对外战略提供了智力支持。创刊于2017年的《外国语言与文化》及《Journal of Foreign Languages and Cultures》两种期刊,亦成为国内外文化研究及传播的重要学术平台。


新新闻

更多

周湘智来院做智库报告撰写辅导讲座

2024年06月27日

人工智能与精准国际传播바카라 가입 머니省哲学社会...

2024年05月29日

【今日头条】湖光相映、湘瓷传情,바카라 가입 머니..

2024年05月27日

【人民日报】湖光相映、湘瓷传情,바카라 가입 머니..

2024年05月27日

【三湘都市报】湖光相映、湘瓷传情,湖...

2024年05月27日